«Казалось бы, раз вода прозрачна, ничто не должно мешать видеть под водой так же хорошо, как и в воздухе. Вспомните, однако, о слепоте «невидимого человека», который не в состоянии видеть потому, что показатели преломления его глаза и воздуха одинаковы. Под водой мы находимся приблизительно в тех же условиях, как и «невидимка» в воздухе. Обратимся к цифрам, – дело станет яснее. Показатель преломления воды – 1,34. А вот показатели преломления прозрачных сред человеческого глаза:
• Роговой оболочки и стекловидного тела - 1,34
• Хрусталика - 1,43
• Водянистой влаги - 1,34.
Вы видите, что преломляющая способность хрусталика всего на 0,1 сильнее, чем у воды, у остальных же частей нашего глаза она одинакова с преломляемостью воды. Поэтому под водой фокус лучей получается в глазу человека далеко позади сетчатой оболочки; следовательно, на самой сетчатке изображение должно вырисовываться смутно, различить что-либо можно лишь с трудом. Только очень близорукие люди видят под водой более или менее нормально.»
Из книги
Перельман Я.И. Занимательная физика. Книга 2. — Д.: ВАП, 1994 — С. 209.
